El libro se compone de diez estudios lingüísticos y sociolingüísticos sobre lenguas americanas que abordan áreas de ideologías lingüísticas, tipología lingüística y otros. Las lenguas americanas tratadas más de cerca son el náhuatl, pima bajo, purépecha, quechua, nonuya y guaraní. Entre los autores figuran Klaus Zimmermann, Willem F. H. Adelaar, Fernando Zúñiga, Adolfo Elizaincín, Zarina Estrada Fernández y otros.