Hombres sin mujeres es una compilación de catorce cuentos del joven Hemingway que ya está a la altura del curtido escritor que ganó el Premio Pulitzer en 1953 y el Premio Nobel de Literatura en 1954, y sus temas permanecerán en sus obras posteriores: la crueldad de la guerra, la tragedia de la vida y la muerte en las plazas de toros, la confusa relación entre hombres y mujeres, los deportes, el absurdo; y esa masculinidad expresada en personajes vigorosos, solitarios y desadaptados.
La traducción de este libro en Colombia es un suceso editorial, una deuda saldada con el autor y otra con los lectores hispanohablantes de América.