Rin y sus compañeros están inmersos en una concentración que les granjeará el permiso necesario para participar en batallas reales. Por fin encuentran las lámparas que deben transportar como parte de la prueba, pero resultan ser tan grandes que es imposible que una persona pueda moverla por sí sola. ¡Hay que trabajar en equipo! Rin descubre la importancia de los compañeros, pero Mephisto no lo deja tranquilo... ¿Qué estará tramando esta vez?
